Edito :

Hasta la Muerte ! Viva el Cine !

C'est à un véritable feu d'artifice cinématographique que vous convie le cinéma Le Zola du 11 au 25 mars avec la 31ème édition des Reflets du cinéma ibérique et latino-américain.


En 15 jours, l'Association Pour le Cinéma propose 67 séances pour 36 films dont 21 inédits, 10 avant-premières et 5 reprises en provenance d'Espagne, d'Argentine, du Brésil, du Chili, de Colombie, du Costa Rica, d'Équateur, du Pérou, d'Uruguay et du Venezuela ; et ce, principalement au Cinéma Le Zola de Villeurbanne mais aussi dans six autres salles : Les Alizés de Bron, Le Toboggan de Décines, Ecully Cinéma, le cinéma l'Horloge de Meximieux, le Ciné-Meyzieu et enfin le Cinéma Gérard Philipe de Vénissieux.

Quinze jours pour vibrer au rythme du cinéma espagnol et latino-américain, pour faire battre son cœur, faire le plein d'histoires d’amour incroyables, d'envies de revanche, d'histoires d’amitié, pour s'offusquer de la misère sociale ou s'enchanter des mondes rêvés, pour suivre des enquêtes loufoques et des enquêtes sérieuses, s'affliger des vies perdues, s'émouvoir des rédemptions et des quêtes, chalouper au coeur des désirs qui naissent, s'enivrer d'amours impossibles, s'affoler des pertes de contrôle, chavirer face aux enchaînements de circonstances terribles et incontrôlables ; que ce soit sur fond de thrillers, d'oeuvres animées, de tragi-comédies, de drames, de films coup de poing ou étrangement silencieux voire dépouillés : quinze jours pour changer d'univers et découvrir les dernières œuvres incontournables du cinéma espagnol et latino-américain !

Evidemment, les rencontres ne manquent pas pendant ces quinze jours puisque la belle Elena Anaya (actrice espagnole) est attendue pour sa prestation dans le film Todos están muertos, ainsi que Halder Gomes, réalisateur de Cine Holliudy (Brésil), Eduardo Mendoza, réalisateur de El evangelio de la carne (Pérou) et José Luis Valle, réalisateur de Las búsquedas (Mexique).

A retenir également que cette 31ème édition est marquée par la naissance du Prix du Public . Pour la première fois, l'association Pour le cinéma propose aux spectateurs des Reflets de décerner le Prix du Public CIC Iberbanco, doté de 2000 €. Ce prix ira au réalisateur dont l'oeuvre aura été plébiscitée parmi 9 films de nationalité différente, réalisés entre 2012 et 2014 : Conducta de Ernesto Daranas (Cuba), Faroeste Caboclo de René Sampaio (Brésil), Historias de Cronopios y de Famas de Julio Ludueña (Argentine), Mateo de María Gamboa (Colombie), El regreso de Patricia Ortega (Venezuela), El silencio en la tierra de los sueños de Tito Molina (Equateur), Somos Mari Pepa de Samuel Kishi Leopo (Mexique), Todos están muertos de Beatriz Sanchís (Espagne) et enfin El cordero de Juan Francisco Olea (Chili).

Comme toujours, ces 31èmes Reflets sont aussi l'occasion de mêler cinéma et musique, lors des Minutos Picantes, avant les séances de soirée et ainsi de découvrir, duos et groupes locaux de musique latine.

Les Regards - documentaires et fictions courtes -, permettent encore une autre découverte de l'Amérique latine à travers des portraits et des aventures humaines. Les réalisatrices et réalisateurs, pour la plupart d'entre eux, sont présents pour répondre aux questions du public (séances en accès libre et gratuit).

En noir et blanc, ou en couleurs, trois expositions photographiques permettent - toujours en accès libre et gratuit - de s'évader et de filer à Cuba (Lumières cubaines), danser le Tango (Variations de Tango) ou de plonger au cœur de la réalité de Cité Soleil, en Haïti (La vie à Cité Soleil).

Enfin, pour terminer en beauté cette 31ème édition, la Fiesta de clôture battra son plein au Transbordeur le mercredi 25 mars à partir de 19h avec, au programme : Baila conmigo pour une initiation à la danse, Scène Attitude pour une démonstration spectaculaire de danse, Bandana pour l'incontournable batucada de la Fiesta, un concert de salsa avec Clave Doce et enfin Le DJ des Reflets : DJ Oscar D'Lyon.

Une Fiesta de Clôture qui s'annonce déjà comme cette 31ème édition : magnifique !

Hasta la Muerte ! Viva el Cine !

Pascale Amey
Présidente de l'Association Pour le Cinéma.




L’ACTU DES REFLETS

CONDUCTA REMPORTE LE PREMIER PRIX DU PUBLIC CIC IBERBANCO

Cuba aura décidement été à l'honneur de cette 31e édition puisque c'est le film CONDUCTA d'Ernesto Daranas qui a remporté le premier Prix du Public CIC Iberbanco de l'histoire des Reflets. Une victoire assez large finalement pour ce très beau film dont la qualité, la beauté et l'humanité aura profondément touché le public du festival. Les films MATEO de María Gamboa (2e, Colombie) et EL REGRESO de Patricia Ortega (3e, Venezuela) complètent le podium ! Séance de rattrapage de CONDUCTA dans les mois qui viennent pour celles et ceux qui n'auront pu le voir au cours de cette édition !


LA FIESTA : DANSE, MUSIQUE ET SALSA

Pour clore cette 31e édition, rien de tel qu'une fiesta de clôture d'enfer, entre la salsa de Clave Doce (concert), les percussions métissées de Bandana Batucada, les initiations de salsa et de bachata de Baila Conmigo, les shows de Scène Attitude et la science de la salsa, du reggaeton et du merengue de DJ Oscar d'Lyon ! Sans parler de la cantina du mythique Go Mex restaurant pour vous délecter !!! Yo soy del son a la salsa au Club Transbo mercredi 25 mars de 9h à 0h. Attention fiesta à ne pas rater ! Places en vente sur place : 12 € (CB non acceptées) 


CONDUCTA REMPORTE LE PREMIER PRIX DU PUBLIC CIC IBERBANCO

Cuba aura décidement été à l'honneur de cette 31e édition puisque c'est le film CONDUCTA d'Ernesto Daranas qui a remporté le premier Prix du Public CIC Iberbanco de l'histoire des Reflets. Une victoire assez large finalement pour ce très beau film dont la qualité, la beauté et l'humanité aura profondément touché le public du festival. Les films MATEO de María Gamboa (2e, Colombie) et EL REGRESO de Patricia Ortega (3e, Venezuela) complètent le podium ! Séance de rattrapage de CONDUCTA dans les mois qui viennent pour celles et ceux qui n'auront pu le voir au cours de cette édition !


LA FIESTA : DANSE, MUSIQUE ET SALSA

Pour clore cette 31e édition, rien de tel qu'une fiesta de clôture d'enfer, entre la salsa de Clave Doce (concert), les percussions métissées de Bandana Batucada, les initiations de salsa et de bachata de Baila Conmigo, les shows de Scène Attitude et la science de la salsa, du reggaeton et du merengue de DJ Oscar d'Lyon ! Sans parler de la cantina du mythique Go Mex restaurant pour vous délecter !!! Yo soy del son a la salsa au Club Transbo mercredi 25 mars de 9h à 0h. Attention fiesta à ne pas rater ! Places en vente sur place : 12 € (CB non acceptées) 


CONDUCTA REMPORTE LE PREMIER PRIX DU PUBLIC CIC IBERBANCO

Cuba aura décidement été à l'honneur de cette 31e édition puisque c'est le film CONDUCTA d'Ernesto Daranas qui a remporté le premier Prix du Public CIC Iberbanco de l'histoire des Reflets. Une victoire assez large finalement pour ce très beau film dont la qualité, la beauté et l'humanité aura profondément touché le public du festival. Les films MATEO de María Gamboa (2e, Colombie) et EL REGRESO de Patricia Ortega (3e, Venezuela) complètent le podium ! Séance de rattrapage de CONDUCTA dans les mois qui viennent pour celles et ceux qui n'auront pu le voir au cours de cette édition !


LA FIESTA : DANSE, MUSIQUE ET SALSA

Pour clore cette 31e édition, rien de tel qu'une fiesta de clôture d'enfer, entre la salsa de Clave Doce (concert), les percussions métissées de Bandana Batucada, les initiations de salsa et de bachata de Baila Conmigo, les shows de Scène Attitude et la science de la salsa, du reggaeton et du merengue de DJ Oscar d'Lyon ! Sans parler de la cantina du mythique Go Mex restaurant pour vous délecter !!! Yo soy del son a la salsa au Club Transbo mercredi 25 mars de 9h à 0h. Attention fiesta à ne pas rater ! Places en vente sur place : 12 € (CB non acceptées) 


UN PETIT GOÛT DE NOUVEAUTÉS

Avec 21 films inédits et 10 avant-premières sur l'ensemble des 36 films présentés dans le cadre de la Section Panorama, cette 31e édition aura un certain goût de nouveauté. Pour les découvrir dans l'agglomération, ce sera aux Reflets et seulement aux Reflets !!!

 

CUBA OUVRIRA LES REFLETS !

C'est le film cubain CONDUCTA d'Ernesto Daranas qui ouvrira cette 31e édition des Reflets. D'une pierre deux coups, il ouvrira à la fois le festival mais inaugurera aussi la compétition !

 

FOCUS SUR L'ARGENTINE, LA COLOMBIE, LE BRESIL ET L'ESPAGNE

Avec 7 films, c'est l'Argentine qui sera la mieux représentée cette année, mais l'Espagne (6 films), le Brésil (5 films) et la Colombie (4 films) ne seront pas en reste non plus !

 

LES "PETITS PAYS" AUSSI SONT ICI !

Avec des productions en provenance du Costa Rica, d'Equateur ou d'Uruguay, vous pourrez découvrir des cinématographies relativement rares mais - comble des combles - pourtant très riches en talents !

 

LA COMPETITION, PREMIERE !

La compétition fait son entrée aux Reflets, avec la création du Prix du Public CIC Iberbanco. 9 films en lice pour une récompense de 2 000 € qui sera décernée par... les spectateurs du festival !

 

6 SALLES POUR L'AMOUR DU CINEMA

Si le Zola restera évidemment le centre des Reflets, il peut compter chaque année sur l'engagement de salles qui souhaitent promouvoir, près de chez elles, les films ibériques et latino-américains. Ce sera encore le cas cette année avec le cinéma Gérard Philipe de Vénissieux, les Alizés de Bron, le Ciné-Toboggan de Décines, CinEcully d'Ecully, L'Horloge de Meximieux et le Ciné Meyzieu de... Meyzieu ! Un grand merci à elles !

 

RETOUR A LA CLOTURE POUR LA FIESTA 2015

Organisée en collaboration avec Radio CapSao, la Fiesta des Reflets retrouvera la clôture du festival, le mercredi 25 mars à 19h au Club Transbo ! Retour à la danse avec des initiations de salsa et de bachata, des show danse, des batucadas, de la salsa en live... et Oscar d'Lyon !!! Découvrez le programme complet en cliquant ici...

 

LA CARTE REFLETS, LE SESAME !

Pour 37 €, la Carte Reflets vous permet d'avoir accès à 10 entrées (non nominatives, mutualisables et utiilsables d'un coup) à 3,70 € l'unité ! 3,70 € pour découvrir des films inédits ou en avant-première, c'est quand même une belle invitation au voyage ! En vente dès le 1er mars à la caisse du Zola.

Video


Le film cubain CONDUCTA d'Ernesto Daranas remporte le premier Prix du Public CIC Iberbanco des Reflets. Une séance spéciale des Rendez-vous des Reflets sera consacrée au film, avec une nouvelle diffusion, au mois de juin 2015.

31ES REFLETS
DU CINEMA IBERIQUE
ET LATINO-AMERICAIN

DU 11 AU 25 MARS 2015
 

Bureau des Festivals

37 rue Colin
69100 Villeurbanne
Tél. 04 37 43 05 87/88 – Fax 04 78 94 95 40

E.mail : direction.festivals@lezola.com
Réservations scolaires : mediation@lezola.com 

 

Cinéma Le Zola

117 cours Emile Zola
69100 Villeurbanne
Métro Ligne A arrêt République
Tél. 04 78 93 42 65 - Fax 04 72 43 09 62
E.mail : direction.zola@lezola.com 


Le cinéma Le Zola est accessible aux personnes à mobilité réduite.

 Sur la toile, Les Reflets sont aussi sur :
FACEBOOK / www.facebook.com/lesreflets
TWITTER / @lesreflets2015

Les tarifs

PAS DE PREVENTE POUR LES PLACES AU CINEMA LE ZOLA
Ouverture de la caisse 1/2 heure avant la séance

La séance : 6,70 € (carte M’RA acceptée)

Tarif réduit : 5,70 € (chômeurs, étudiants, - de 26 ans, + de 60 ans)

Tarif enfant : 4,70 € (- de 14 ans)

Carte " Reflets" : 37 € pour 10 séances (tarif unique / non nominatif / valable pendant les Reflets et lors des « Rendez-vous des Reflets » au Zola, tout au long de l’année)

Abonnement Zola : 31,20 € pour 6 séances ou 47 € pour 10 séances (valable un an au cinéma Le Zola)

Fiesta de Clôture : 10 € en prévente à la caisse du Zola pour tout spectateur des Reflets / Prévente possible à 11,80 € en ligne www.transbordeur.fr, www.digitick.com et www.fnac.com : 12 € à l’entrée de la fiesta

Affiche du festival : 2 €

Cartes M'RA, Chèques Grac, Cinéchèques, et Chèques Culture acceptés.

Attention ! Les tarifs pratiqués pour les séances délocalisées sont les tarifs en vigueur dans les salles hôtes. Les cartes d’abonnement Zola et les coupons Reflets n’y seront pas valables. Toutefois, tout détenteur de coupon Reflets se présentant à une séance délocalisée aura droit à une entrée à tarif réduit.