D'HISTOIRE(S) ET DE PORTRAITS...
L’affiche de cette 29ème édition des Reflets du cinéma ibérique et latino-américain donne le ton… Tout en nuances, elle annonce qu’elle sera l’édition des portraits, des portraits d’hommes et de femmes, l’édition de l’intime - qui confine bien souvent à l’universel -, l’édition des petites histoires qui font la grande, des relations qui marquent une vie, l’édition des liens qui se nouent entre les individus, pour le meilleur et parfois pour le pire, des histoires de vies, de survie, de création et d’inspiration, des histoires de combats mais aussi des portraits de l’enfance à la vieillesse et, enfin, des regards sur le monde aux différents âges de la vie.
Comme c’est très souvent le cas dans les cinématographies ibérique et latino-américaine, et au vu de l’Histoire récente, l’engagement politique et le devoir de mémoire sont également de la partie ; que ce soit l’éducation à la politique, la manipulation mais aussi le prix à payer pour avoir voulu combattre , des portraits encore et toujours, de ces hommes et ces femmes qui font l’Histoire ou tentent de l’infléchir, qui la subissent souvent et veulent en changer le cours, qui se souviennent et refusent l’oubli.
C’est donc à la visite d’une magnifique galerie de portraits lors d’un festival d’exception qu’invite cette 29ème édition avec non moins de 34 films – dont 5 avant-premières et 15 films inédits - en provenance d’Espagne et du Portugal mais aussi de Cuba, du Mexique, de Colombie, du Pérou, du Venezuela, d’Equateur, du Chili, d’Argentine et du Brésil.
Aussi, l’édition 2013 ne déroge pas à la règle : des réalisateurs viendront à la rencontre du public, dans la salle du Zola, pour présenter et échanger autour de leur œuvre : Valeria Sarmiento pour Les Lignes de Wellington et Fernando Trueba pour L’artiste et son modèle. D’autres intervenants apporteront leur témoignage et éclaireront certains films : Jac Forton sur l’affaire Pinochet pour Le juge et le général, Magali Kabous, spécialiste du cinéma cubain, pour Juan de los Muertos, ou encore les associations Sol.Ar pour Enfance clandestine, Palenque sur la situation en Colombie pour La Sirga et enfin l’AFAL pour No.
Du côté des Regards – documentaires, fictions courtes et animations – (entrée libre et gratuite), cette édition ne sera pas en reste avec notamment 27 films qui permettront d’envisager d’autres façons de filmer, dire et montrer la réalité ibérique et latino-américaine. Là encore, des portraits mais aussi des rencontres - avec Vincent Martorana, Abel Kavanagh, Mercedes Alfonso et Sonia Kerfa - et des expositions variées : photographie, peinture, affiches, artisanat. Divers lieux se prêteront au jeu des Regards : les bibliothèques du 4ème arrondissement, du 7ème arrondissement de Lyon, l’Université Catholique, l’Instituto Cervantes, la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes, l’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne, le Toï Toï le Zinc ou encore le No man’s land…
Enfin, l’Association Pour le Cinéma ne saurait célébrer le cinéma ibérique et latino-américain sans la musique ! Les Minutos picantes reviennent donc, avec des formations réduites mais enthousiastes : chanteurs et musiciens feront connaissance avec les spectateurs avant le film de 21h et déchaîneront les passions après, lors des Afters prévues, certains soirs, au No man’s land et au Toï Toï le Zinc. Enfin, en association avec Cap Sao, un grand concert viendra clore cette 29ème édition des Reflets du cinéma ibérique et latino-américain. En perspective, une soirée très colombienne avec le rock déjanté de Tripaseca, la cumbia tropicale de Sonido del Monte et les rythmes endiablés des DJ de Palmwine Records…
Bon festival !
Pascale Amey
Présidente de l’Association Pour le Cinéma
Pour 37 €, la Carte Reflets vous permet d'avoir accès à 10 entrées (non nominatives, mutualisables et utiilsables d'un coup) à 3,70 € l'unité ! 3,70 € pour découvrir des films inédits ou en avant-première, c'est quand même une belle invitation au voyage ! En vente dès le 1er mars à la caisse du Zola.
Pour 37 €, la Carte Reflets vous permet d'avoir accès à 10 entrées (non nominatives, mutualisables et utiilsables d'un coup) à 3,70 € l'unité ! 3,70 € pour découvrir des films inédits ou en avant-première, c'est quand même une belle invitation au voyage ! En vente dès le 1er mars à la caisse du Zola.
Réalisé par Manuel Neves dos Reis, la bande annonce des 29es Reflets résonne comme une invitation aux voyages immobiles, envoûtante et sereine. Pour la découvrir, cliquer sur ce lien.
Le catalogue des 29es Reflets est en ligne, imprimable et téléchargeable ! Pour y accéder cliquer ici !
Vous êtes munis d'une carte Reflets, vous faites peut-être partie des 350 personnes qui n'ont pas pu entrer à la soirée d'ouverture d'hier (et nous en sommes sincèrement désolés), mais ne vous inquiétez pas, nous vous proposons de découvrir LES AMANTS PASSAGERS de Pedro Almodóvar le jeudi 25 avril à 20h30 au Zola lors d'un "Rendez-vous des Reflets". Vous pourrez donc utiliser les coupons Reflets 2013 s'il vous en reste à la fin du festival !
Parmi les 34 films présentés, 5 le seront en avant-première, 15 films seront inédits et projetés pour la première fois, et 11 pays seront cinématographiquement visités !
Si le Zola restera évidemment le centre des Reflets, il peut compter chaque année sur l'engagement de salles qui souhaitent promouvoir, près de chez elles, les films ibériques et latino-américains. Ce sera encore le cas cette année avec le cinéma Gérard Philipe de Vénissieux, le Toboggan de Décines, les Alizés de Bron, L'Horloge de Meximieux et le France de St Etienne ! Un grand merci à elles !
Les réalisateurs Fernando Trueba, Valeria Sarmiento, Vincent Martorana, Abel Kavanagh, l'écrivain Jac Forton, les maîtres de conférence Magali Kabous et Sonia Kerfa, et les associations AFAL, Palenque et Sol.Ar seront des nôtres, à l'occasion des 29es Reflets, pour accompagner des films.
La section "Documentaires & courts métrages" s'étoffe encore cette année, avec trois nouveaux lieux de diffusion et 27 films qui permettront de jeter un regard différent sur l'Espagne et l'Amérique Latine. Toutes les séances sont en accès libre.
Une exposition photographique de Miguel Palomino, un retour sur l'oeuvre du peintre Rafael Ontiveros, une exposition de Papier Amaté et l'intégralité des 13 affiches des Reflets réalisées par le Studio Desperado, le festival vous propose d'ouvrir les yeux en grand !
Lancés l'année dernière en ouverture des séances de 21h, les Minutos Picantes sont de brèves rencontres musicales entre un public de cinéma et de petites formations. Cette année, c'est une douzaine de rendez-vous qui viendra lancer les soirées du festival.
Que ce soit au No Man's Land ou au Toï Toï Le Zinc, il va y avoir matière à s'amuser tard après les dernières séances du soir. Concerts, ambiance et bonne humeur de 23h à 1h !
Organisée en collaboration avec Radio CapSao, la Fiesta des Reflets fera cette année honneur à la Colombie, le mercredi 27 mars à 20h30 au CCVA avec un concert où se succèderont TRIPASECA (rock), SONIDO DEL MONTE (cumbia tropicale) et les DJ de PALMWINE RECORDS. Caliente caliente !
Pour 37 €, la Carte Reflets vous permet d'avoir accès à 10 entrées (non nominatives, mutualisables et utiilsables d'un coup) à 3,70 € l'unité ! 3,70 € pour découvrir des films inédits ou en avant-première, c'est quand même une belle invitation au voyage ! En vente dès le 1er mars à la caisse du Zola.

30ES REFLETS
DU CINEMA IBERIQUE
ET LATINO-AMERICAIN
DU 19 MARS AU 2 AVRIL 2014
117 cours Emile Zola
69100 Villeurbanne
Métro Ligne A arrêt République
Tél. 04 78 93 42 65 - Fax 04 72 43 09 62
E.mail : direction.zola@lezola.com
Le cinéma Le Zola est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Bureau des Festivals
37 rue Colin
69100 Villeurbanne
Tél. 04 37 43 05 87/88 – Fax 04 78 94 95 40
E.mail : direction.festivals@lezola.com
Sur Internet, Les Reflets sont aussi sur :
www.facebook.com/festivals.villeurbanne
www.festivals-connexion.com
www.lezola.com
www.grac.asso.fr
PAS DE PREVENTE POUR LES PLACES AU CINEMA LE ZOLA
Ouverture de la caisse 1/2 heure avant la séance
La séance : 6,70 € (carte M’RA acceptée)
Tarif réduit : 5,70 € (chômeurs, étudiants, - de 26 ans, + de 60 ans)
Tarif enfant : 4,70 € (- de 14 ans)
Carte " Reflets" : 37 € pour 10 séances (tarif unique / non nominatif / valable pendant les Reflets et lors des « Rendez-vous des Reflets » au Zola, tout au long de l’année)
Abonnement Zola : 31,20 € pour 6 séances ou 47 € pour 10 séances (valable un an au cinéma Le Zola)
Fiesta des Reflets : 10 € en prévente à la caisse du Zola pour tout spectateur des Reflets / 12 € à l’entrée de la fiesta (entrée + une boisson) / Locations possibles du 1er au 26 mars :
Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U – Intermarché - www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34€/min)
Affiche du festival : 2 €
Cartes M'RA, Chèques Grac, Cinéchèques, et Chèques Culture acceptés.