Mars 1984, mars 2009… Depuis 25 ans, les Reflets vous font découvrir des films venus de la péninsule ibérique et d’Amérique latine. Vingt cinq années de rencontres, de surprises et d’ouverture sur des cinématographies trop longtemps méconnues ou trop simplement reléguées au rang de folklore ou d’exotisme.
En effet, si depuis quelques années le public a plus facilement accès à certaines de ces œuvres, grâce notamment au talent des Iñárritu et autres Almodovar, ce ne fut pas toujours le cas. Nous sommes toutefois heureux d’avoir, durant ce quart de siècle, ouvert des brèches pour vous permettre de découvrir des œuvres inoubliables et, même bien au-delà, vous avoir ouvert une fenêtre sur ces cultures différentes et tellement attachantes.
Au fil des ans, avec l’appui de la Ville de Villeurbanne, l’Association Pour le Cinéma poursuit son infatigable recherche de nouveaux talents. Et cette année encore, ces quinze jours de fête des Reflets vous feront voyager de Barcelone à Lisbonne, des milieux « chicanos » du Texas jusqu’à Santiago du Chili, du Nordeste brésilien à l’altiplano andin.
Trente cinq films vous seront présentés dans la section Panorama (six avant-premières et quatorze films inédits), originaires de douze pays, avec toujours cette envie qui ne faiblit pas : promouvoir et offrir une opportunité à des œuvres originales et riches de diversité de rencontres avec un public.
La section Regard, quant à elle, avec cette année un clin d’œil original sur la religion en Amérique latine, poursuit son travail de fourmis pour vous faire découvrir des documentaires, souvent inédits mais toujours en lien avec un événement, une communauté ou une culture différente.
Le festival démarrera avec le film de la réalisatrice vénézuélienne Mariana Rondón, Cartes Postales de Leningrad. Ce film émouvant, qui nous plonge au cœur du soulèvement armé de la gauche révolutionnaire dans le Venezuela des années soixante, a reçu le Grand Prix du Festival de Biarritz en 2007. Nous accueillerons ensuite Jean-Pierre Duret et Andrea Santana pour leur magnifique documentaire Puisque nous sommes nés, ainsi qu’un fidèle des Reflets, Jaime Rosales, qui viendra présenter sa dernière œuvre, une fiction inspirée par le conflit au Pays basque, Un tir dans la tête.
Enfin, parmi ces trente cinq films nous ne saurions que vous recommander le dernier Walter Salles, Une famille brésilienne, que nous présenterons en avant première ; Tony Manero, étonnante réalisation du Chilien Pablo Larrain et le film événement Tropa de Elite de José Padilha et James d’Arcy, Ours d’Or à Berlin cette année.
Si l’essentiel, à savoir la découverte et la rencontre, reste notre incessant leitmotiv, cette année sera aussi l’occasion de vous proposer des nouveautés. Notre souhait de développer le festival hors des murs du 117 cours Emile Zola (pour satisfaire encore plus de spectateurs) nous a conduit pendant trois ans à programmer des séances au Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne (CCVA). En 2009, nous ne renouvellerons pas cette initiative, mais nous vous proposerons un nouveau visage pour ces 25èmes Reflets. En effet, des séances seront proposées au Cinéma Comoedia, à Lyon, avec lequel nous engageons un partenariat prometteur. A ces cinq séances programmées dans la salle lyonnaise s’ajouteront une série de projections délocalisées dans plusieurs salles du GRAC, à Oyonnax et Pierre Bénite, en attendant d’autres salles encore l’année prochaine.
En plus de vous faire découvrir de nouveaux talents et de partager ensemble notre amour du septième art, ces 25èmes Reflets vous permettront également de débattre des films, avec des intervenants et des associations, autour de plusieurs thématiques dont « Travail et Cinéma », « Maroc, lieu de passage de l’immigration clandestine venue d’Afrique sub-tropicale » et « Quel héritage pour les enfants d’immigrés latino-américains aux Etats-Unis ? ».
D’autre part, la mise en avant des activités associatives ne sera pas abandonnée au Centre Culturel et de la Vie Associative, puisqu’il accueillera sur deux journées les associations ibériques et latinos de Villeurbanne et Lyon avec des rencontres, des projections, et la fiesta des associations. Les Momentos Picantes, quant à eux, seront cette année organisés en collaboration avec l’Association Senzala Capoeira, à deux pas du Zola (40 rue Hyppolite Kahn)… Ces nouveautés ne changeront en rien, bien au contraire, notre envie de faire de ces 25èmes Reflets un moment de fête et de bonheur partagé. Expositions, concerts, rencontres, tapas et fiesta égraineront, comme à l’accoutumée, ces quinze jours de festival.
Enfin, les Reflets ne seraient pas tout à fait les Reflets sans la grande fiesta que vous proposeront l’équipe des Reflets et l’Association Pour le Cinéma, le samedi 14 mars, au CCVA, jusqu’à très tard dans la nuit. Celle-ci commencera au son des mélodies espagnoles de Calle Alegria, se poursuivra avec les percussions de Bandana et les rythmes latinos de Sabrossura, avant de se terminer avec la salsa endiablée de DJ Emel !
Bref, un cocktail de pellicules, d’images, de musiques, de saveurs, de nouveautés et de délices cinématographiques à partager sans modération à l’ombre du nouveau totem !
Bon festival à toutes et tous !
Soirée d’ouverture des Reflets
Ouverture officielle des Reflets avec la projection en avant-première du film CARTES POSTALES DE LENINGRAD de Mariana Rondón (Venezuela), en présence de la réalisatrice (sous réserves).
Mercredi 4 mars à 20h45 au Cinéma Le Zola45 films dans la section « Panorama »…
dont 20 à découvrir en première vision (6 avant premières et 14 inédits), 10 courts métrages et douze pays représentés ! (voir rubrique « Le programme »)
Les réalisateurs présents
Mariana Rondón (Cartes Postales de Leningrad, Venezuela), Jean-Pierre Duret & Andrea Santana (Puisque nous sommes nés, Brésil) et Jaime Rosales (Un tir dans la tête, Espagne) viendront présenter leurs films au public du festival.
Mercredi 4, vendredi 6 et samedi 7 mars au Cinéma Le Zola (voir « le programme / les rencontres et débats »)
5 séances au Cinéma Comoedia de Lyon
Avec deux avant-premières et trois films inédits !!! (Voir « Les salles »)
Section Regards
20 films documentaires ou fictions dans six lieux villeurbannais et lyonnais.
Du 25 février au 19 mars (voir « Section Regards »)
Les Momentos Picantes changent de murs !!!
Cette année, c’est l’Association Senzala Capoeira qui organisera les Momentos Picantes, à deux pas du Zola, avec au programme : concerts, cours de capoeira, cours de danse, etc.
Du 5 au 13 mars chez Senzala Capoeira (voir « Off / Les Momentos Picantes »)
Le Forum des Reflets
Les associations latino-américaines de Villeurbanne et Lyon vous ouvrent leurs portes au CCVA et vous présentent leurs activités : conférences, projections, cours de danse, dégustations culinaires et fiestas.
Vendredi 6 et samedi 7 mars au CCVA (voir « Off / La journée des associations »)
Voyages immobiles : les expositions
3 expositions vous invitent à croiser cinéma, arts plastiques, danse et photographie sur quatre lieux.
Du 1er au 31 mars à l’Espace Info de Villeurbanne, au Cinéma Comoedia, et dans les bibliothèques de Lyon (voir rubrique « Off / Les expositions »)
La Fiesta des Reflets
25ème anniversaire oblige, le plateau de la Fiesta sera terrible : aux mélodies espagnoles de Calle Alegria (concert) répondront les percussions de Bandana (batucada), avant que les rythmes latinos de Sabrossura (concert) ouvrent les portes à la salsa de DJ Emel !!!
Samedi 14 mars au CCVA (voir rubrique « Off / La fiesta des Reflets »)
Cantinas autour du Zola
Vous souhaitez vous restaurer ou vous désaltérer entre deux séances ? Trois commerçants autour du Zola vous offrent cette possibilité tout au long des 15 jours du festival !!! La brasserie Le Zénith, la Pizzeria Zanotti et le Crousty Chaud ! Plats spéciaux à consommer sur place ou à emporter !
Du 4 au 18 mars
Vente des Cartes Reflets
La place de cinéma pour les Reflets à 3,20 €, c’est possible ? Et comment ! Avec la Carte Reflets, vous avez accès à 10 places pour 32 €, histoire de payer moins et vous faciliter la vie !!! Les places sont non nominatives et utilisables librement (non valables pour la Fiesta et valables uniquement pendant les Reflets).
En vente aux caisses du Cinéma Le Zola (pendant les Reflets uniquement).
Cinéma Le Zola
117 cours Emile Zola
69100 Villeurbanne
(métro république ligne A)
Programme : 08 36 68 69 25
Tél. : 04 78 93 42 65 - Fax : 04 72 43 09 62
E.mail : cinezola@wanadoo.fr
Cinéma Comoedia
13 avenue Berthelot
69007 Lyon
Métro ligne B arrêt Jean Macé
Tramway T1 : arrêt Quai Claude Bernard
Tramway T2 : arrêt Centre Berthelot
Tél. 04 26 99 45 00
E-Mail : info@cinema-comoedia.com
Les deux salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Bureau des Festivals
37 rue Colin
69100 Villeurbanne
Tél. 04 37 43 05 87/88 – Fax 04 78 94 95 40
E.mail : festivals.villeurbanne@wanadoo.fr
Sur Internet, Les Reflets sont aussi sur :
http://www.myspace.com/lesreflets
La séance : 6,50 € (carte M’RA acceptée)
Tarif réduit : 5,50 € (chômeurs, étudiants, - de 26 ans, + de 60 ans)
Tarif enfant : 4,20 € (- de 14 ans)
Carte " Reflets" : 32 € pour 10 séances (tarif unique / non nominatif / valable pendant les Reflets et lors des « Rendez-vous des Reflets » au Zola, tout au long de l’année)
Abonnement Ciné-Carte Zola : 29 € pour 6 séances (valable un an au cinéma Le Zola)
Fiesta des Reflets : 5 € en prévente à la caisse du Zola pour tout spectateur des Reflets / 10 € à l’entrée de la fiesta (entrée + une boisson)
Affiche du festival : 2 €
Cartes M'RA, Chèques Grac, Cinéchèques, et Chèques Culture acceptés.