Section Regards - Documentaires & reportages
ENTREE LIBRE
A l'occasion de la 24ème édition des Reflets,
les bibliothèques des 4ème et 7ème arrondissements ainsi que l'Instituto Cervantes, l'Institut de Langue et Culture Portugaise ainsi que le bateau péniche Le Sirius ouvrent une nouvelle fois leurs portes et leurs écrans aux documentaires de la section Regards.
L'opportunité de (re)découvrir l'Amérique Latine et la péninsule ibérique d'une autre manière,
sous un autre angle, avec un regard neuf.
Bibliothèque du 7ème arrondissement – Jean Macé
Samedi 1er mars à 14h30
Au début des années 90, sur les roches qui jalonnent le cours d'un affluent du Douro au Portugal, la Côa, des milliers de gravures sont découvertes. A partir de là, tout l'Art rupestre est à repenser et les chercheurs s'interrogent… Prospection, étude, questions…
Instituto Cervantes
Jeudi 6 mars à 19h
Les travestis pleurent aussi de Sebastiano d'Ayala Valva – France, 2006, 55 minutes, vostf, production : Kanari Films.
Pendant près de trois ans, le réalisateur a suivi Mia et Romina, deux transsexuels équatoriens immigrés à Paris qui ont fui la crise économique et l'homophobie. Film plein de tendresse où il est essentiellement question de survie.
Sólo Ida de Manuel Soubiès – Espagne, 2005, 35 minutes, vosta, autoproduction.
Traversée du détroit de Gibraltar dans le sens Maroc-Espagne, en compagnie de quatre immigrés marocains installés dans la province de Grenade.
Modelo Siqueiros de Mariana Rodríguez – Mexique, 2006 , 10 minutes, vo, production : IMCINE.
Le muraliste mexicain s'inspirait de photos pour donner vie et mouvement aux personnages de ses fresques. A partir de photos employées par le peintre, la réalisatrice nous présente un film d'animation moderne et rythmé.
Bibliothèque du 4ème arrondissement – Croix Rousse
Samedi 8 mars à 14h30
Le 5 septembre 2003, Héctor Reyes, paysan, est enlevé à la demande de son patron, propriétaire foncier. Sa disparition (forcée) intervient en temps de paix et alors que le gouvernement guatémaltèque s'est engagé au respect des droits de l'Homme (après 36 ans de guerre civile). Le groupe Nueva Linda se constitue alors pour obtenir la vérité sur cette disparition. Ce film raconte son histoire.
Samedi 8 mars à 15h30
Sur les sentiers de la violence de Nicolas Touboul et Valérie Robin, Pérou-France, 2007, 59 minutes, vostf, production : IRD.
De 1980 à 2000, les populations rurales du département d'Ayacucho, au Pérou, ont payé un lourd tribut à la guerre que livrait l'Armée du Pérou au groupe armé du Sentier Lumineux, d'obédience maoïste. Quelle place aujourd'hui pour les violences subies et les morts dans la mémoire des survivants ? Les survivants de Cceraocro et Huancapi témoignent, deux villages, deux mémoires…
Institut de Langue et Culture Portugaise
Samedi 8 mars à 19h30
No fim do mundo de Mariana Gaivão – Portugal, 2006, 13 minutes, vosta, production : Escola Superior de Teatro e Cinema.
A Cascais, dans le quartier populaire de Fim du Mundo, un atelier photo permet aux enfants de dévoiler le monde qui les entoure : vie quotidienne, proches, habitat, paysages…
Uma Vida Nova de Nuno Pires – Portugal, 2006, 23 minutes, vostf , production : Hora Mágica, Ana Crispim.
José et Guiomar, après avoir passé toute leur vie d'adultes en France, retournent au Portugal. Une nouvelle vie commence…
Entre deux rêves de Jean-Philippe Neiva – France, 2005, 52 minutes, français et vostf, production : Lieurac Productions, Odyssée, Clermont 1ère.
Le réalisateur entreprend le voyage que firent ses parents trente ans plus tôt, en sens inverse. Il présente l'histoire des immigrés portugais en France avant de se plonger dans la vie de ses parents et de celle de nombreux témoins tiraillés entre deux cultures.
Instituto Cervantes
Jeudi 13 mars à 19h
Cieneguilla de Luba Vink – France, 2006, 30 minutes, vostf, autoproduction.
Portrait de la famille Guaymàs, , qui vit dans une communauté paysanne, au pied des vallées Calchaquíes, dans le Nord-Ouest argentin. Nature et gestes quotidiens rythment le film.
Agua Dulce de Luba Vink – France, 2006, 24 minutes, vostf, autoproduction.
Diego Ramilo travaille avec les communautés paysannes de Luracatao. Il leur apporte une aide technique pour la construction d'un réseau d'eau potable et d'un système d'irrigation. Il les incite également à s'approprier leur ouvrage et à gérer elles-mêmes les fonds reçus de l' Etat argentin.
El Ultimo Hielero del Chimborazo de Anne Farrer – France, 2006, 30 minutes, vostf, autoproduction.
Portrait de Baltazar Ushca Tenesaca, le dernier « hielero du Chimborazo », c'est à dire le dernier homme à grimper sur ce volcan d'Equateur afin d'en extraire la glace. Le film présente toutes les étapes de ce travail éreintant et peu lucratif, de l'ascension jusqu'à la vente de glace sur les marchés locaux.
Un Caracol que Habla para Todos de Xavier Falandry – France, 2006, 24 minutes, vostf, production : Stone & Charden prod.
Organisation sociale et vie quotidienne dans une communauté zapatiste du Chiapas, le « Caracol V, Roberto Barrios ». Quelle implication politique et quel rôle pour ce type d'organisation ?
Séance suivie d'une rencontre avec le réalisateur.
Bibliothèque du 4ème arrondissement – Croix Rousse
Samedi 15 mars à 14h30
Séance en présence du réalisateur Mathieu Orcel.
Où le messager blanc revient dans les communautés puelches, accompagné de ses amis musiciens. Road-movie musical, Sil Sil est encore l'occasion de belles rencontres. Quand la musique permet la découverte, l'échange et le partage… le tout ponctué d'interrogations culturelles et sociales….
Samedi 15 mars à 16h
Orquesta típica : tango o muerte ! de Nicolas Entel, Argentine, 2006, 85 minutes, vostf, production : Redcreeks.
Orquesta Típica est un road-movie musical qui conte les avatars de la Orquesta Típica Fernández Fierro ; on suit ces 12 jeunes musiciens passionnés et passionnants, de Buenos Aires en tournée en Europe (Suisse, Allemagne, Lichtenstein), des trottoirs de San Telmo en salles de concerts ; ils disent leur attachement au tango érigé en credo : le tango ou la mort !!!
Bateau-péniche Le Sirius
Mardi 18 mars à 19h
Où le messager blanc revient dans les communautés puelches, accompagné de ses amis musiciens. Road-movie musical, Sil Sil est encore l'occasion de belles rencontres. Quand la musique permet la découverte, l'échange et le partage… le tout ponctué d'interrogations culturelles et sociales….
Mardi 18 mars à 20h
Orquesta típica : tango o muerte ! de Nicolas Entel, Argentine, 2006, 85 minutes, vostf, production : Redcreeks.
Orquesta Típica est un road-movie musical qui conte les avatars de la Orquesta Típica Fernández Fierro ; on suit ces 12 jeunes musiciens passionnés et passionnants, de Buenos Aires en tournée en Europe (Suisse, Allemagne, Lichtenstein), des trottoirs de San Telmo en salles de concerts ; ils disent leur attachement au tango érigé en credo : le tango ou la mort !!
LES LIEUX :
Bibliothèque du 4ème arrondissement
12 rue de Cuire – 69004 Lyon
tél. 04 72 10 65 41 – Claire Girard
Bibliothèque du 7ème arrondissement
16 place Jean Macé – 69007 Lyon
tél. 04 78 58 59 42 – Anne-Marie Péchuzal
ILCP ( Institut de Langue et Culture Portugaise )
107 rue de Marseille - 69007 Lyon
tél. 04 78 93 38 88 - Marc Sagara
Instituto Cervantes
58 montée de Choulans - 69005 Lyon
tél. 04 78 38 72 41 - Nadia Mansouri
Péniche Le Sirius
Berges Du Rhône Face au 2 Quai Augagneur - 69003 LYON
tél. : 04 78 71 78 71 – Chris Tateossian